SERVICIOS

Cuente conmigo para todas sus necesidades y solicitudes de traducción. Obtenga más información sobre los servicios que proporciono a continuación, y avíseme si desea más detalles sobre alguna oferta específica.

• Traducciones de inglés a español (español de EE. UU. y español de España).

• Revisión de documentos jurídicos previamente traducidos al español.

• Preparo personalmente todas las traducciones.

• Revisión de calidad opcional realizada por un experto en traducción jurídica.

• Todos los documentos se envían por correo electrónico cifrado para garantizar su estricta confidencialidad.

• Elaboración de versiones en español de:

  • Contratos.

  • Declaraciones.

  • Descargos de responsabilidad legal.

  • Acuerdos de confidencialidad.

  • Declaraciones juradas.

  • Leyes y reglamentos.

  • Informes gubernamentales y de decisiones judiciales.

  • Correspondencia.

  • Opiniones jurídicas.

  • Estatutos, etc.

• Traducción de sitios web de bufetes de abogados.