RECURSOS PARA TRADUCTORES JURÍDICOS

​RECURSOS DIGITALES

​

• Asociaciones profesionales

  • American Translators Association​.

  • Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (Spain).

  • National Capital Area Translators Association (NCATA).

  • National Association of Judiciary Interpreters and Translators.

​

• Glosarios y diccionarios

  • Cardiff Index to Legal Abbreviations.

  • Diccionario Interactivo de Derecho Penitenciario.

  • Diccionario Jurídico de UNED-Derecho.

  • Diccionario panhispánico del español jurídico​.

  • Duhaime's Encyclopedia of Law.

  • Glosario de Derecho procesal penal (Antonio Peñaranda).

  • Diccionario de términos jurídico-policiales (Juan Checa Domínguez).

  • Legal Dictionary Law.com.

​

• Revistas jurídicas​

  • Colección de revistas jurídicas de la Universidad de Salamanca​.

​

• Otros recursos

  • EUR-Lex (Acceso a la legislación de la Unión Europea)​.

​

RECURSOS IMPRESOS

​

• Diccionario de términos jurídicos inglés-español, Ariel, 2012 (ALCARAZ, Enrique, HUGHES, Brian, CAMPOS, Miguel Ángel).

• El inglés jurídico, Ariel, 2013 (ALCARAZ, Enrique, CAMPOS PARDILLOS, Miguel Ángel, GIAMBRUNO DAY, Cynthia).

• El inglés jurídico norteamericano, Ariel, 2013 (ALCARAZ, Enrique, CAMPOS PARDILLOS, Miguel Ángel, GIAMBRUNO DAY, Cynthia).

• El texto jurídico inglés y su traducción al español. Ariel, 2000 (BORJA ALBI, Anabel).